你值得更好的关系

“You deserve a better man”

《Lady Liberty》 S1·E21

TIMECODE: 18:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà wǒ hái néng jiàn dào nǐ ma

那我还能见到你吗

“Will I still be able to see you?”

nǐ zhí de gèng hǎo de guān xì CURRENT FOCUS

“You deserve a better man”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé shēng huó

和生活

“and life.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You deserve someone better. Flattering me right now isn't going to help.”

《Lady Liberty》 S1·E21 (18:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus