MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E21 (41:43) HSK 7
wéi hù dú zhě qún tǐ tiān jīng dì yì a nà xiē nián qīng de

维护读者群体天经地义啊 那些年轻的

“and keep them around. Making those young and pretty girls who love to read”

《Lady Liberty》 S1·E21
TIMECODE: 41:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shēn wèi yí gè zuò zhě duì zì jǐ de dú zhě hǎo nà bú shì yīng gāi de ma

“As an author, it's only right to treat your readers well”

wéi hù dú zhě qún tǐ tiān jīng dì yì a nà xiē nián qīng de CURRENT FOCUS

维护读者 群体 天经地义 啊 那些年轻的

“and keep them around. Making those young and pretty girls who love to read”

[+1] FOLLOW-UP TURN ài dú shū de dān chún de piào liàng de nǚ hái zi men

爱读书的单纯的漂亮的女孩子们

“Making those young and pretty girls who love to read”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E21 (41:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus