藏起来

“Hide them already.”

《Veil of Shadows》 S1·E7

TIMECODE: 31:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn yě bú shì

但也不是

“but also no.”

cáng qǐ lái CURRENT FOCUS

“Hide them already.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài wǒ men yǐ jīng hùn jìn lái le

现在我们已经混进来了

“We've sneaked in now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“under all this filth?”

《Veil of Shadows》 S1·E7 (31:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus