那你怎么打算？

“So what's your plan?”

《Veil of Shadows》 S1·E7

TIMECODE: 32:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù yí yàng le

不一样了

“are different now.”

nà nǐ zěn me dǎ suàn ？ CURRENT FOCUS

“So what's your plan?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yǐ pài lì jié 、 jì líng qù qǔ huí fó zhū

我已派厉劫、寄灵去取回佛珠

“I've sent Li Jie and Ji Ling to retrieve the prayer beads.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How do you plan to deal with me?”

《Veil of Shadows》 S1·E7 (32:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus