MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E7 (06:55) HSK 7
wú xiāng yuè de hú lí nǎ lái de xīn ?

无相月的狐狸哪来的心?

“A fox from the Formless Moon, do you even have a heart?”

《Veil of Shadows》 S1·E7
TIMECODE: 06:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dān chún kě ài de jì líng yǒu qù duō le

单纯可爱的寄灵 有趣多了

“innocent, sweet Ji Ling is much more interesting.”

wú xiāng yuè de hú lí nǎ lái de xīn ? CURRENT FOCUS

无相月的狐狸 哪来的心 ?

“A fox from the Formless Moon, do you even have a heart?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yě pèi shuō “ xǐ huān ” èr zì ?

“You dare speak of "like"?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E7 (06:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus