《The Imperial Coroner》 S2·E20 (27:24)
HSK 4
nǐ yào hǎo hǎo xiàng nǐ èr dì tǎo jiào
你要好好向你二弟讨教
“You must learn well from him.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 27:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ èr dì zài dà táng wò xīn cháng dǎn lì xià dà gōng
你二弟在大唐卧薪尝胆立下大功
“Chen'an endured humiliation there and rendered great service.”
nǐ yào hǎo hǎo xiàng nǐ èr dì tǎo jiào
CURRENT FOCUS
你 要 好好向你二弟 讨教
“You must learn well from him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì
是
“Yes, Father.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (27:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus