士为知己者死

“A man dies for one who truly understands him.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20

TIMECODE: 38:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiǎng bù xiǎng bào chóu xuě hèn

想不想报仇雪恨

“Do you want revenge?”

shì wèi zhī jǐ zhě sǐ CURRENT FOCUS

“A man dies for one who truly understands him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǐ zhāng de xìng mìng a

李璋的性命啊

“From the day I was saved,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“A man lives for those who know him.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20 (38:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus