看来他们要活捉你我了

“I think they'll take you and me alive.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E6

TIMECODE: 22:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men zhōng mái fú le

我们中埋伏了

“We're ambushed.”

kàn lái tā men yào huó zhuō nǐ wǒ le CURRENT FOCUS

“I think they'll take you and me alive.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǔn bèi yíng dí

准备迎敌

“Prepare to fight!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How did you know they were coming to expose us?”

“Seeing how weak I am,”

《Love Beyond the Grave》 S1·E6 (22:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus