《Love Beyond the Grave》 S1·E6 (04:21)
HSK 7
shěn wèn jīn rì dāng zhí de kān shǒu yě shì yī yàng
审问今日当值的看守 也是一样
“we can still interrogate the guards on duty.”
《Love Beyond the Grave》
S1·E6
TIMECODE: 04:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lín lǎo bǎn
林老板
“Mr. Lin,”
shěn wèn jīn rì dāng zhí de kān shǒu yě shì yī yàng
CURRENT FOCUS
审问今日当值的看守 也是一样
“we can still interrogate the guards on duty.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ xìng shāo dé bù duō
所幸烧得不多
“Not too much was burned.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《隐身的名字》
88% Match
那个叫审讯室 这个就是普通的调解室
nà ge jiào shěn xùn shì zhè ge jiù shì pǔ tōng de tiáo jiě shì
“That's the interrogation room. This is just a mediation room.”
《钢铁森林》
88% Match
审讯我吗 问我有什么苦衷吗
shěn xùn wǒ ma wèn wǒ yǒu shén me kǔ zhōng ma
“To interrogate me? To ask if I have some tragic backstory?”
《Love Beyond the Grave》 S1·E6 (04:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus