《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3 (16:32)
HSK 2
hǎo de huài de dū huì guò qù de suǒ yǐ
好的坏的都会过去的 所以
“The good and the bad will all pass. So,”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E3
TIMECODE: 16:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù guǎn zěn me shuō wǒ jué de shí jiān shì gōng píng de
不管怎么说 我觉得 时间是公平的
“anyway, I think time is fair.”
hǎo de huài de dū huì guò qù de suǒ yǐ
CURRENT FOCUS
好的坏的 都会过去的 所以
“The good and the bad will all pass. So,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men yīng gāi hǎo hǎo dì zhēn xī dāng xià huó zài dāng xià huó chū
我们应该好好地珍惜当下 活在当下 活出
“we should cherish the present, live in the moment, and live out”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3 (16:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus