《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3 (17:59)
HSK 1
nǐ biàn shì wǒ de rén le
你便是我的人了
“you are my person.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E3
TIMECODE: 17:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cóng jīn rì qǐ
从今日起
“From now on,”
nǐ biàn shì wǒ de rén le
CURRENT FOCUS
你 便是 我的人了
“you are my person.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè ge bāi de bù kě tài guò yòng lì yě bù kě tài dà
“Don't pull it apart with too much force or make it too big.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3 (17:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus