一曲笼中鸟 为你送行
“A song of "Caged Bird" to bid you farewell.”
THE DIALOGUE REEL
“and want to be a canary in a deep courtyard.”
一曲 笼中鸟 为你 送行
“A song of "Caged Bird" to bid you farewell.”
别吹了 我告诉你
“Stop playing. I'm telling you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“she'll still be a bird in a cage, never able to roam freely and happily in this world.”
“♪ Wind sheds rain like tears ♪ I am not that bird. ♪ Over the whole town ♪ I only care about one person. ♪ At the second our gazes meet ♪”
“However, they would burn bridges in the end.”
“A caged canary—”
“I don't mind if I will no longer be needed.”
“He's never a caged bird.”