又拿我的佩剑
“You took my sword again!”
THE DIALOGUE REEL
卫融 你再吹 你再吹我杀了你
“Wei Rong. If you keep playing... I'll kill you if you keep playing!”
又 拿我的 佩剑
“You took my sword again!”
别跑 我告诉你 我抓住你 我杀了你
“Stop running! I'm telling you, if I catch you, I'll kill you!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I didn't expect you could still resort to sword skills.”
“I must deliver this sword in person.”
“you'll have to take that dagger away from me first.”
“and try to get Wei Yan to do the dirty work for us again?”
“so he poisoned the sword again,”
“I would grab it myself.”