《The Heir》 S1·E23 (01:38)
HSK 4
zán men zhēn dǎ suàn dài zài zhè lǐ mò
咱们真打算待在这李墨
“Are we really going to stay here at Li Ink?”
《The Heir》
S1·E23
TIMECODE: 01:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zán men zhēn dǎ suàn dài zài zhè lǐ mò
CURRENT FOCUS
咱们真打算 待在 这李墨
“Are we really going to stay here at Li Ink?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yào míng bái yí gè dào lǐ nǐ xīng shèng shí
你要明白一个道理 你兴盛时
“You need to understand one thing: when you are prosperous,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E23 (01:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus