《Fate Chooses You》 S1·E3 (21:56)
HSK 7
cháo yě nèi wài chóng shàng xiū xíng zhī shù
朝野内外崇尚修行之术
“Both court and commoners revere the path of spiritual practice.”
《Fate Chooses You》
S1·E3
TIMECODE: 21:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú jīn xiān jiā dàng dào
如今仙家当道
“In this era, cultivators dominate the scene.”
cháo yě nèi wài chóng shàng xiū xíng zhī shù
CURRENT FOCUS
朝野内外崇尚修行之术
“Both court and commoners revere the path of spiritual practice.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zú bǎi xìng zì chū shēng qǐ
我族百姓自出生起
“From birth,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E3 (21:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus