多少损失我都赔

“I will cover all damages.”

《Fate Chooses You》 S1·E3

TIMECODE: 36:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái wàng zhè wèi niáng zǐ jiàn liàng

还望这位娘子见谅

“I hope you can find it in your heart to forgive her, madam.”

duō shǎo sǔn shī wǒ dōu péi CURRENT FOCUS

“I will cover all damages.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rén jiā shuō dé yě méi cuò ya

人家说得也没错呀

“She's not wrong, is she?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 4 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Now, I can prevent any backstabbing, and I'll be compensated, too.”

《Fate Chooses You》 S1·E3 (36:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus