MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E3 (17:24) HSK 5
tóng nǐ jié xià zhè xuè qì shì yuē

同你结下这血契誓约

“to establish this blood pact.”

《Fate Chooses You》 S1·E3
TIMECODE: 17:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ dé zhǎo gè rén chéng qīn

所以得找个人成亲

“so you had to marry someone”

tóng nǐ jié xià zhè xuè qì shì yuē CURRENT FOCUS

同你结下这血契誓约

“to establish this blood pact.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ ne

所以呢

“So what?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E3 (17:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus