到时候不一找一个准儿嘛

“We'll definitely find him there sooner or later.”

《Born with Luck》 S1·E5

TIMECODE: 10:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā fāng yōng dé shàng bān ba

他方庸得上班吧

“Fang Yong has to go to work, right?”

dào shí hòu bù yī zhǎo yí gè zhǔn ér ma CURRENT FOCUS

“We'll definitely find him there sooner or later.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zài dà diǎn shēng

你再大点声

“Could you be any louder?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But finding a pretty girl? That's easy, right?”

《Born with Luck》 S1·E5 (10:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus