《Light to the Night》 S1·E1 (36:23)
HSK 3
rén yán kě wèi
人言可畏
“Rumors can be destructive.”
《Light to the Night》
S1·E1
TIMECODE: 36:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎo wèn tí bù zhòng shì wǎng wǎng huì fā zhǎn chéng dà wèn tí de
小问题不重视 往往会发展成大问题的
“Trivial problems, when neglected, will fester into major problems.”
rén yán kě wèi
CURRENT FOCUS
人言可畏
“Rumors can be destructive.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu rén shuō hé yuǎn háng shì zǒu hòu mén jìn rù xíng jǐng duì de zuò
有人说何远航是走后门进入刑警队的 坐
“Some say that He Yuanhang only got into the criminal department because of his connections. Take a seat.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E1 (36:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus