《Light to the Night》 S1·E1 (22:06)
HSK 6
zhuàng dào wá wá yě bù fú yī xià
撞到娃娃也不扶一下
“and they didn't even pick him up. They bumped into him how many times?”
《Light to the Night》
S1·E1
TIMECODE: 22:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ kàn wǒ jiù shuō ma jiù shì nà liǎng gè rén zhuàng de
你看 我就说嘛 就是那两个人撞的
“See? I told you so. They bumped into him,”
zhuàng dào wá wá yě bù fú yī xià
CURRENT FOCUS
撞到娃娃也不扶一下
“and they didn't even pick him up. They bumped into him how many times?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà liǎng gè rén zhuàng le jǐ xià ？
那两个人撞了几下？
“They bumped into him how many times?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E1 (22:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus