也断不敢说有十成把握

“wouldn't dare guarantee absolute certainty.”

《How Dare You!?》 S1·E28

TIMECODE: 13:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zòng rán shì huà tuó zài shì

纵然是华佗再世

“Even the greatest doctor alive”

yě duàn bù gǎn shuō yǒu shí chéng bǎ wò CURRENT FOCUS

“wouldn't dare guarantee absolute certainty.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shēn wèi yī zhě

但身为医者

“But as a physician,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I dare not say it's foolproof, but”

《How Dare You!?》 S1·E28 (13:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus