《Fate Chooses You》 S1·E33 (24:48)
HSK 7
jīng lì liǎo wú shù de yīn móu suàn jì
经历了无数的阴谋算计
“through countless schemes,”
《Fate Chooses You》
S1·E33
TIMECODE: 24:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zǒu guò àn xiàng
走过暗巷
“through dark alleys,”
jīng lì liǎo wú shù de yīn móu suàn jì
CURRENT FOCUS
经历了无数的阴谋算计
“through countless schemes,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xuè xīng yǔ āng zāng cái qiǎng lái de
“blood, and filth to seize it for me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E33 (24:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus