《Fate Chooses You》 S1·E33 (24:32)
HSK 4
kě què pà diū le zhè bǎ yǐ zi
可却怕丢了这把椅子
“But I am afraid of losing this throne.”
《Fate Chooses You》
S1·E33
TIMECODE: 24:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhèn yě hěn xiǎng chū qù zǒu yī zǒu
“I long to go out to see the world.”
kě què pà diū le zhè bǎ yǐ zi
CURRENT FOCUS
可却怕丢了这把椅子
“But I am afraid of losing this throne.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè bǎ yǐ zi
这把椅子
“This throne—”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E33 (24:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus