《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (32:06)
HSK 6
wǒ men xiǎng gēn nín dāng miàn shuō
我们想跟您当面说
“We'd like to talk to you in person.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E15
TIMECODE: 32:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dào dǐ shì shén me àn zi a
到底是什么案子啊
“What case is it exactly?”
wǒ men xiǎng gēn nín dāng miàn shuō
CURRENT FOCUS
我们想跟您 当面说
“We'd like to talk to you in person.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiǎn suǒ zhǎng yào bù wǒ men zhí jiē zài pài chū suǒ gēn nín jiàn miàn hǎo ma
简所长 要不我们直接在 派出所跟您见面好吗
“Chief Jian, how about we meet directly at the police station?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (32:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus