《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (00:34)
HSK 5
zhè jiù zhǎo dào le wǒ yě chá le ya wǒ zěn me méi chá dào
这就找到了 我也查了呀 我怎么没查到
“So I found it. I searched too. How come I didn't find it?”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E15
TIMECODE: 00:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bú shì gēn wǒ shuō de jiāng jiào shòu huáng jīn dàng fǎ zhì jié mù zhuān fǎng ma
你不是跟我说的 江教授 黄金档 法制节目专访吗
“Didn't you tell me about Professor Jiang's prime-time legal program interview?”
zhè jiù zhǎo dào le wǒ yě chá le ya wǒ zěn me méi chá dào
CURRENT FOCUS
这就找到了 我也查了呀 我怎么没查到
“So I found it. I searched too. How come I didn't find it?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ wǎng shàng zěn me chá dé dào a wǒ gēn diàn shì tái yào de
“How could you possibly find it online? I asked the TV station for it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (00:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus