《The Truth》 S1·E13 (15:02)
HSK 6
jiě wǒ qiú nǐ le jiě
姐我求你了 姐
“Xianglan, I'm begging you.”
《The Truth》
S1·E13
TIMECODE: 15:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiě
姐
“Xianglan.”
jiě wǒ qiú nǐ le jiě
CURRENT FOCUS
姐 我求你了 姐
“Xianglan, I'm begging you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiě
姐
“Xianglan.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《除恶》
72.9% Match
算是我求你了 我求你了
suàn shì wǒ qiú nǐ le wǒ qiú nǐ le
“I'm begging you. Please.”
《生命树》
71.6% Match
姐 我求你了 就带我走吧 他们把逃跑的人
jiě wǒ qiú nǐ le jiù dài wǒ zǒu ba tā men bǎ táo pǎo de rén
“Miss. I beg you. Please take me with you. They killed everyone”
《八千里路云和月》
71.2% Match
我求求你 我求求你了
wǒ qiú qiú nǐ wǒ qiú qiú nǐ le
“I beg you. I beg you.”
《生命树》
70.9% Match
我求你了 为了咱家
wǒ qiú nǐ le wèi le zá jiā
“I'm begging you. For the family,”
《生命树》
70.6% Match
姐姐求你了 你就多给我们一点嘛
jiě jiě qiú nǐ le nǐ jiù duō gěi wǒ men yì diǎn ma
“I'm begging you. Just give us a little more.”
《我的妈妈是校花》
70.5% Match
我求你了
wǒ qiú nǐ le
“I'm begging you.”
《The Truth》 S1·E13 (15:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus