我我话说得重了

“I-I said harsh things.”

《The Truth》 S1·E13

TIMECODE: 16:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ dāng shí zài qì tóu shàng

我当时在气头上

“I was furious then.”

wǒ wǒ huà shuō dé zhòng le CURRENT FOCUS

“I-I said harsh things.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gēn tā shuō

我跟他说

“I told him I'd cut our ties”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I spoke too harshly back then. Guangjian.”

《The Truth》 S1·E13 (16:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus