无忧 你今日怎么没去学堂啊
“Wuyou. Why didn't you go to school today?”
THE DIALOGUE REEL
这下放心了
“I'm relieved now.”
无忧 你今日 怎么没去 学堂啊
“Wuyou. Why didn't you go to school today?”
夫子说 近日不太平 让我回家待几日
“The teacher said it's been unsettled lately, and told me to stay home.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even though you didn't enroll,”
“Nice. You're teaching students now.”
“Where are you going, Wuyou? To school.”
“How could she focus on her studies?”
“No problem. Just think about how you'll thank me properly later.”
“You haven't been to school. We've been worried sick about you,”