《Ashes to Crown》 S1·E4 (24:32)
HSK 3
duō le bù gàn jìng de dōng xī
多了不干净的东西
“The air reeks of foul play.”
《Ashes to Crown》
S1·E4
TIMECODE: 24:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè gōng lǐ
这宫里
“The air reeks of foul play.”
duō le bù gàn jìng de dōng xī
CURRENT FOCUS
多了 不干净的东西
“The air reeks of foul play.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E4 (24:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus