《Ashes to Crown》 S1·E4 (16:00)
HSK 7
nǐ zěn me zhī dào xiāo xún zài jì sì shàng suǒ yòng zhī dú
你怎么知道萧珣在祭祀上所用之毒
“How did you know that the poison he used at the ritual”
《Ashes to Crown》
S1·E4
TIMECODE: 16:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
běn guān lái tàn wàng bì xià qǐ róng tā zhì huì ？
本官来探望陛下 岂容他置喙？
“I'm here to call on His Majesty. Who is he to interfere?”
nǐ zěn me zhī dào xiāo xún zài jì sì shàng suǒ yòng zhī dú
CURRENT FOCUS
你怎么知道 萧珣在祭祀上所用之毒
“How did you know that the poison he used at the ritual”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù shì tā yòng lái dú hài tài zi de yào ？
“was the same one that killed the Crown Prince?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E4 (16:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus