《Ashes to Crown》 S1·E4 (05:17)
HSK 7
xuān tài yī jiù zhì bì xià
宣太医 救治陛下
“Summon the Imperial Physician to tend to His Majesty.”
《Ashes to Crown》
S1·E4
TIMECODE: 05:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shuí gǎn fàng sì ？
谁敢放肆？
“None shall presume!”
xuān tài yī jiù zhì bì xià
CURRENT FOCUS
宣太医 救治陛下
“Summon the Imperial Physician to tend to His Majesty.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
guān gōng mén suǒ yǒu rén děng wú zhào bù dé lí gōng
关宫门 所有人等 无诏不得离宫
“Seal the palace gates. None shall leave without express command.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E4 (05:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus