她是什么样的女人你清楚啊

“You know what kind of woman she is better than anyone, huh?”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E28

TIMECODE: 27:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhāng xiǎo jiě bú shì zhè yàng de nǚ rén

张小姐不是这样的女人

“Miss Zhang isn't that kind of woman.”

tā shì shén me yàng de nǚ rén nǐ qīng chǔ a CURRENT FOCUS

“You know what kind of woman she is better than anyone, huh?”

[+1] FOLLOW-UP TURN huā lǐ wù

花礼物

“Flowers and gifts—”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Ma'am, here's the thing.”

“Since you understand women so well, guess what she sent.”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E28 (27:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus