我觉得还是上一套更好看

“I think the previous outfit looked better.”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E28

TIMECODE: 28:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ bù xǐ huān zhè tào

我不喜欢这套

“I don't like this one.”

wǒ jué de hái shì shàng yī tào gèng hǎo kàn CURRENT FOCUS

“I think the previous outfit looked better.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duō hǎo kàn a

多好看啊

“This one looks great.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But I think your white one looks better.”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E28 (28:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus