《Go Ahead》 S1·E26 (20:34)
HSK 4
bù tí le bù tí le
不提了 不提了
“I won't do it again.”
《Go Ahead》
S1·E26
TIMECODE: 20:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì duì
对 对
“Yes, you're right.”
bù tí le bù tí le
CURRENT FOCUS
不提了 不提了
“I won't do it again.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zhè chī chī chī jiù zhī dào chī nǐ hái yī gēn gēn chī nǐ chī
你这吃吃吃 就知道吃 你还一根根吃你吃
“Eat properly! Look at how you're eating!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E26 (20:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus