你哪有那么多钱 我自己赚的呀
“Where did you get so much money? I earned it myself!”
THE DIALOGUE REEL
不是谁给的 是我自己的 你自己的是什么意思啊
“No one gave it to me. It was mine. What do you mean by that?”
你 哪有那么多钱 我 自己赚的 呀
“Where did you get so much money? I earned it myself!”
我从开店到现在 用的每一分钱 都是我在国外
“Every penny I spent on my shop from the very beginning”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Where would you get that much money?”
“Where did you get so much money? Just earned it. Take as much as you want.”
“I don't have that kind of money.”
“Where did you get so much money?”
“Where would I get the money?”
“I don't have that money. Who says we don't have money?”