《Go Ahead》 S1·E26 (15:58)
HSK 4
nín shì shuō jiàn yì wǒ xiē yè
您是说 建议我歇业
“So you think I should close too?”
《Go Ahead》
S1·E26
TIMECODE: 15:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mǎ shàng jiù shǔ jià le hěn duō diàn miàn dōu yǐ jīng guān mén xiē yè le
马上就暑假了 很多店面 都已经关门歇业了
“It'll be summer vacation soon and a lot of stores are closed.”
nín shì shuō jiàn yì wǒ xiē yè
CURRENT FOCUS
您是说 建议我 歇业
“So you think I should close too?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jiàn yì nǐ jiàng dī zhěng tǐ kā fēi diàn de chéng běn tiáo zhěng dìng jià
我建议你 降低整体咖啡店的成本 调整定价
“I think you should reduce the operating cost, adjust the prices”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E26 (15:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus