← Back to Expressions
Expression Profile · xie-ye
📌
歇业
xiē yè
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 那...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
借过一下 溢香楼
歇业
重整
(这掌柜的也没通知我们啊) ── Previous context
“-Excuse me. -The Restaurant is closed to reorganize.”
《逐玉》 · 40:39
00:02
《逐玉》 · 40:47
00:03
《以家人之名》 · 15:58
00:02
《蜜语纪》 · 18:09
📌 怎么赚钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [停业 ↔ 歇业]
Example: 《狂飙》 “停业了怎么赚钱啊”
📌 赚钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [停业 ↔ 歇业]
Example: 《狂飙》 “停业了怎么赚钱啊”
📌 停
→Nuance: 同向近义词根配对: [停业 ↔ 歇业]
Example: 《轧戏》 “可能会停业整顿”
📌 怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [停业 ↔ 歇业]
Example: 《狂飙》 “停业了怎么赚钱啊”
📌 停业整顿
→Nuance: 同向近义词根配对: [停业 ↔ 歇业]
Example: 《轧戏》 “可能会停业整顿”