《Pursuit of Jade》 S1·E12 (40:47)
HSK 6
wèi hé hū rán huì xiē yè ya
为何忽然会歇业呀
“Why is it closed all of a sudden?”
《Pursuit of Jade》
S1·E12
TIMECODE: 40:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wàng zhū wèi kè guān jiàn liàng
“We appreciate your understanding. [The Restaurant is closed to reorganize. We appreciate your understanding.]”
wèi hé hū rán huì xiē yè ya
CURRENT FOCUS
为何 忽然会 歇业 呀
“Why is it closed all of a sudden?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yú zhǎng guì rén ne
俞掌柜人呢
“Where is Manager Yu?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《开庭》
88% Match
仅仅因为一家企鹅炸鸡店停业
jǐn jǐn yīn wèi yī jiā qǐ é zhà jī diàn tíng yè
“Just because one specific branch closed down,”
《狂飙》
88% Match
停业了怎么赚钱啊
tíng yè le zěn me zhuàn qián a
“How can we make money if we shut down?”
《轧戏》
88% Match
可能会停业整顿
kě néng huì tíng yè zhěng dùn
“might be shut down for violations.”
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (40:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus