《Go Ahead》 S1·E26 (12:27)
HSK 3
wǒ zài lǐ jiān jiān fáng jiān zhǎo dào de hái tǐng hǎo kàn
我在李尖尖房间找到的 还挺好看
“I found it in Li Jianjian's room and it's not bad.”
《Go Ahead》
S1·E26
TIMECODE: 12:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shào nǚ màn huà duì a shào nǚ màn huà nǐ bié kàn nà shì shào nǚ màn huà
少女漫画 对啊 少女漫画 你别看 那是少女漫画
“Girl comics. Yeah. Girl comics. Don't read it. It's a girl comic!”
wǒ zài lǐ jiān jiān fáng jiān zhǎo dào de hái tǐng hǎo kàn
CURRENT FOCUS
我在李尖尖房间找到的 还挺好看
“I found it in Li Jianjian's room and it's not bad.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ dōu áo yè kàn liù běn le
我都熬夜看六本了
“I stayed up all night to finish six volumes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E26 (12:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus