还挺好看
hái tǐng hǎo kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(嫁山娘的队伍肯定会经过这儿) ── Previous context
“This one looks quite nice. It should— Do you really think we're here for shopping?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(刚刚散场的时候你有没有注意到) ── Previous context
“that Qin Xiaoyi's lipstick shade today looked pretty nice? I was thinking the same thing.”
📌 就是李尖尖的房间
→Nuance: 同向近义词根配对: [房间 ↔ 屋子]
📌 是吗
→Nuance: 同为觉得好看并寻求赞同
📌 我觉得
→Nuance: 核心评价一致，均表达好看
📌 挺好
→Nuance: 文字完全相同仅差空格
📌 好看点
→Nuance: 同为觉得好看并寻求赞同
📌 还真
→Nuance: 句式意图完全一致，均夸好看