《Go Ahead》 S1·E26 (18:29)
HSK 5
yīn wèi wǒ xǐ huān tā ya
因为我喜欢他呀
“Because I'm in love with him.”
《Go Ahead》
S1·E26
TIMECODE: 18:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě shì tā dōu bù tǐ tiē wèi shén me huì jué de xìng fú a
“Since he is not considerate, why are you still happy?”
yīn wèi wǒ xǐ huān tā ya
CURRENT FOCUS
因为 我喜欢他 呀
“Because I'm in love with him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā ne zhǐ yào zhàn zài wǒ de miàn qián shén me dōu bù yòng gàn
他呢 只要站在我的面前 什么都不用干
“When he's in front of me, I feel happy”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E26 (18:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus