这话可不能乱说
“mind what you say.”
THE DIALOGUE REEL
妹妹 你也是我们顾家的女儿
“Lian, you're still a Gu girl,”
这 话可不能乱说
“mind what you say.”
倒是澜姐儿 以后不要再误传 姐姐的事了
“And Lan, don't spread things about me anymore.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“watch your mouth.”
“Watch what you say.”
“You mustn't make reckless accusations.”
“Careful with that accusation.”
“You must never speak of this.”
“Don't tell anyone about it! And I'll watch over you!”
“Possibility? Don't just make things up.”