《Go Ahead》 S1·E17 (40:37)
HSK 5
suǒ yǐ nǐ chéng rèn tā duì nǐ méi yǒu xī yǐn lì
所以你承认 她对你没有吸引力
“So you're admitting that she's not attractive to you.”
《Go Ahead》
S1·E17
TIMECODE: 40:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cóng lái dōu shì yī shí de
从来都是一时的
“can never last long.”
suǒ yǐ nǐ chéng rèn tā duì nǐ méi yǒu xī yǐn lì
CURRENT FOCUS
所以你承认 她对 你没有 吸引力
“So you're admitting that she's not attractive to you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dāng rán yǒu
当然有
“Of course she is.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E17 (40:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus