我这车祸出得可真值
“The accident is really worthwhile.”
THE DIALOGUE REEL
我主要就是觉得 你要是死了 我不哭丧不合适
“I just felt if you were dead, I should cry aloud. That's the proper thing to do.”
我这车祸 出得可真值
“The accident is really worthwhile.”
这话能随便说的吗 别掐鼻子 掐鼻子
“How can you say things like that? Don't pinch my nose! Don't do that!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's chat about the car accident from that year.”
“How did you know he was in a car crash?”
“that car accident wouldn't have happened. You wouldn't have had to suffer.”
“CAR ACCIDENT”
“Let's talk about the car accident. We lost our son.”
“If only she died in that car accident!”