《Go Ahead》 S1·E17 (05:14)
HSK 5
zhōu mò wǒ men yì qǐ chī huǒ guō ya
周末我们一起吃火锅呀
“Let's have hot pot together on the weekend.”
《Go Ahead》
S1·E17
TIMECODE: 05:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
líng xiāo wǒ mǎi le hěn duō qīng cài ròu juǎn hé wán zi
凌霄 我买了很多青菜 肉卷和丸子
“Ling Xiao, I bought lots of vegetables, meat rolls and meatballs.”
zhōu mò wǒ men yì qǐ chī huǒ guō ya
CURRENT FOCUS
周末 我们一起 吃火锅 呀
“Let's have hot pot together on the weekend.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo a
好啊
“OK.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E17 (05:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus