我们一起
wǒ men yì qǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(10 clips)
00:02
(田先生呢) ── Previous context
“Isn't he coming over to celebrate the Mid-Autumn Festival with us?”
00:03
(谢谢妈妈) ── Previous context
“I wish Godmother could release the turtle with us.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你妈妈一个人在老家肯定很孤独) ── Previous context
“If she is willing, she can move in with us.”
00:02
(大叔大娘 我们全乎地回来了) ── Previous context
“From now on, we'll take care of you two together.”
00:02
00:03
(带上我一起走好不好 一起走吧 大姨) ── Previous context
“-Let's leave together, Auntie. -Take us with you. Given the current situation,”
00:03
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:03
(这可怎么办哪 是啊 大爷 大妈 你们先别着急) ── Previous context
“Yuanbao is a grown man. He will be all right. Let us think of a way together.”
00:02
(所有人加起来三十多名) ── Previous context
“If they go with us, they will drag us down. What's in it for?”
00:03
(走水了 别过去 走水了) ── Previous context
“Take Ms. Wen and Wuyou back to the mansion. Aren't you coming with us?”
00:02
00:03
(想把我打晕 然后自己去送死 是不可能了) ── Previous context
“Either we leave together or I die with you.”
00:02
00:02
(我们这二十几个荷官 我帮你啊) ── Previous context
“You... you got no loyalty! We've been with Brother Dong for years!”
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(这要是搁以往 你早就高兴得不得了了 非要留下来) ── Previous context
“to eat buns with us. Why aren't you staying today?”
00:02
00:03
(我们刚收到 当年诬陷小林老师的视频) ── Previous context
“We're trying to see if we can find any flaws. Really? Let's do it together then.”
00:03
(特意给你们带的 记得晚上吃 回去了) ── Previous context
“You're not eating? Not joining us? I already ate.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(5 clips)
00:02
(你快敬夏总吧 行 我明天就这么干 行 来来来) ── Previous context
“Let's toast Ms. Xia together. Let's all toast Ms. Xia!”
00:03
(来 来 来 我们请裕王寿星 给大家讲两句好不好) ── Previous context
“Alright. Everyone! Let's all raise a glass to Prince Yu.”
00:03
(这没办法 只能换脑袋了) ── Previous context
“Come on, everyone. Let's have a toast! Come on!”
00:03
00:03
(所以呢请您吃个便饭 也欢迎 各位莽村的青年才俊) ── Previous context
“Let's have a toast. To your good health. Thank you.”
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(岂能半途而废) ── Previous context
“Let's refine it together. I believe it will definitely turn out even better.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(亲爱的同学们 新的学期开始了 欢迎大家回到校园) ── Previous context
“Let us join hands… How is your summer vacation? Pretty good. How about you?”
00:03
(我也在想这个问题) ── Previous context
“Let's go over everything from the beginning together. First,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我都给你分好了) ── Previous context
“Make sure to take it on time and in the right amounts. Let us work together.”
📌 好好过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 没事
→Nuance: 核心交际意图一致,均为空闲约饭
📌 来来来
→Nuance: 聚餐劝食提议,句式结构与交际相似
📌 来来来
→Nuance: 提议大家共同敬酒,意图完全一致
📌 放心
→Nuance: 核心叮嘱按时按量服药一致
📌 快走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 好好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 记得
→Nuance: 叮嘱按时吃药,后加鼓励话语
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]