MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-men-yi-qi
📌

我们一起

wǒ men yì qǐ
📊 Corpus Indexed: 92 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(10 clips)
View all in this scene →
他不是过来 跟我们一起过中秋吗
00:02
他不是过来 跟 我们一起 过中秋吗

(田先生呢) ── Previous context

“Isn't he coming over to celebrate the Mid-Autumn Festival with us?”

《八千里路云和月》 · 22:42
View Clip →
要是干妈能跟我们一起放小乌龟 就好了
00:03
要是干妈能跟 我们一起 放小乌龟 就好了

(谢谢妈妈) ── Previous context

“I wish Godmother could release the turtle with us.”

《危险关系》 · 41:42
View Clip →
都不跟我们一起吃饭了
00:02
都不跟 我们一起 吃饭了

(你和小轸没什么事吧 我看他这几天) ── Previous context

“he doesn't eat with us anymore.”

《轧戏》 · 22:23
View Clip →
一会儿跟我们一起回家吧
00:02
一会儿跟 我们一起 回家吧

(华儿) ── Previous context

“go home with us later.”

《家业》 · 03:17
View Clip →
好 好 那我们一起做
00:02
好 好 那 我们一起 做

(可乐鸡翅 行不行) ── Previous context

“Okay. Okay. Let's make it together then.”

《危险关系》 · 29:10
View Clip →
她要是愿意的话 可以搬来跟我们一起住
00:03
她要是愿意的话 可以搬来跟 我们一起 住

(你妈妈一个人在老家肯定很孤独) ── Previous context

“If she is willing, she can move in with us.”

《危险关系》 · 07:18
View Clip →
今后我们一起伺候你们二老
00:02
今后 我们一起 伺候你们二老

(大叔大娘 我们全乎地回来了) ── Previous context

“From now on, we'll take care of you two together.”

《逐玉》 · 30:44
View Clip →
李叔是要过来 跟我们一起住吗
00:02
李叔是要过来 跟 我们一起 住吗

(你的水暖工上线) ── Previous context

“Is Uncle Li going to live with us?”

《隐身的名字》 · 11:43
View Clip →
带我们一起走吧 那按照现在这种情况
00:03
带 我们一起 走吧 那按照现在这种情况

(带上我一起走好不好 一起走吧 大姨) ── Previous context

“-Let's leave together, Auntie. -Take us with you. Given the current situation,”

《成何体统》 · 06:59
View Clip →
我们一起努力 我们这抱起团来
00:03
我们一起 努力 我们这抱起团来

(怎么也得十年吧 我觉得靠我们一家人) ── Previous context

“together, if we stick together,”

《小城大事》 · 36:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
我们一起直奔码头
00:02
我们一起 直奔码头

(我会来找你) ── Previous context

“and we'll head straight to the pier.”

《除恶》 · 33:09
View Clip →
元宝那么大的人 不会有事的 我们一起想办法
00:03
元宝那么大的人 不会有事的 我们一起 想办法

(这可怎么办哪 是啊 大爷 大妈 你们先别着急) ── Previous context

“Yuanbao is a grown man. He will be all right. Let us think of a way together.”

《家事法庭》 · 34:56
View Clip →
跟我们一起走肯定拖累我们 这样有什么好处
00:02
跟 我们一起 走肯定拖累我们 这样有什么好处

(所有人加起来三十多名) ── Previous context

“If they go with us, they will drag us down. What's in it for?”

《八千里路云和月》 · 17:22
View Clip →
先护送嫂嫂和无忧回府 你不跟我们一起吗
00:03
先护送嫂嫂和无忧回府 你不跟 我们一起 吗

(走水了 别过去 走水了) ── Previous context

“Take Ms. Wen and Wuyou back to the mansion. Aren't you coming with us?”

《莫离》 · 42:17
View Clip →
父亲让我们一起动手
00:02
父亲让 我们一起 动手

(未免意外) ── Previous context

“Father would like us to work as a team.”

《佳偶天成》 · 19:16
View Clip →
要么我们一起逃出去 要么我陪着你一起等死
00:03
要么 我们一起 逃出去 要么我陪着你一起等死

(想把我打晕 然后自己去送死 是不可能了) ── Previous context

“Either we leave together or I die with you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:26
View Clip →
我走去哪啊 跟我们一起啊
00:02
我走去哪啊 跟 我们一起 啊

(我) ── Previous context

“Where would I go? Come with us.”

《有罪之身》 · 07:26
View Clip →
你 你不讲义气啊你 我们一起跟东哥这么多年
00:02
你 你不讲义气啊你 我们一起 跟东哥这么多年

(我们这二十几个荷官 我帮你啊) ── Previous context

“You... you got no loyalty! We've been with Brother Dong for years!”

《伪钞重案》 · 21:03
View Clip →
月海是我们一起 从无到有建起来的
00:02
月海是 我们一起 从无到有建起来的

(我们是这个城市的主人) ── Previous context

“We built Yuehai from nothing together.”

《小城大事》 · 31:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
先生 您能帮我们一起合张影吗
00:02
先生 您能帮 我们一起 合张影吗

(好) ── Previous context

“Sir, could you take a picture for us?”

《蜜语纪》 · 28:12
View Clip →
我们一起来想办法好不好
00:02
我们一起 来想办法好不好

(这不是要我命吗 我知道 我知道) ── Previous context

“Let's figure it out together, okay?”

《夜色正浓》 · 06:00
View Clip →
我们一起把它种下
00:02
我们一起 把它种下

(这是夜兰) ── Previous context

“We plant it together.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:52
View Clip →
跟我们一起吃包子才是 今日为何不留啊
00:03
跟 我们一起 吃包子才是 今日为何不留啊

(这要是搁以往 你早就高兴得不得了了 非要留下来) ── Previous context

“to eat buns with us. Why aren't you staying today?”

《云秀行》 · 27:51
View Clip →
我们一起走吧 好不好
00:02
我们一起 走吧 好不好

(既然你也没有家) ── Previous context

“let's leave together, okay?”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:40
View Clip →
想看看能不能找出破绽 真的 那我们一起啊
00:03
想看看能不能找出破绽 真的 那 我们一起 啊

(我们刚收到 当年诬陷小林老师的视频) ── Previous context

“We're trying to see if we can find any flaws. Really? Let's do it together then.”

《灿如繁星》 · 25:06
View Clip →
你不 不吃了 不和我们一起 我不吃了 我吃过了
00:03
你不 不吃了 不和 我们一起 我不吃了 我吃过了

(特意给你们带的 记得晚上吃 回去了) ── Previous context

“You're not eating? Not joining us? I already ate.”

《爱情没有神话》 · 03:45
View Clip →
你回去收拾收拾和我们一起去
00:02
你回去收拾收拾和 我们一起 去

(先去买票吧) ── Previous context

“Go pack your things and come with us.”

《有罪之身》 · 07:22
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(5 clips)
View all in this scene →
我们一起敬夏总 来我们一起敬夏总一杯
00:02
我们一起 敬夏总 来 我们一起 敬夏总一杯

(你快敬夏总吧 行 我明天就这么干 行 来来来) ── Previous context

“Let's toast Ms. Xia together. Let's all toast Ms. Xia!”

《你好1983》 · 18:48
View Clip →
好 好 好 大家来 我们一起敬裕王一杯
00:03
好 好 好 大家来 我们一起 敬裕王一杯

(来 来 来 我们请裕王寿星 给大家讲两句好不好) ── Previous context

“Alright. Everyone! Let's all raise a glass to Prince Yu.”

《朝雪录》 · 05:13
View Clip →
来吧来吧 我们一起走一个吧 来来来
00:03
来吧来吧 我们一起 走一个吧 来来来

(这没办法 只能换脑袋了) ── Previous context

“Come on, everyone. Let's have a toast! Come on!”

《家事法庭》 · 23:19
View Clip →
让我们一起珍惜快乐 来来来
00:03
让 我们一起 珍惜快乐 来来来

(人生十有八九不如意 还有一分要快乐) ── Previous context

“Let's be happy. Come.”

《以家人之名》 · 27:50
View Clip →
那我们一起干一杯 祝您身体健康 好好好
00:03
那 我们一起 干一杯 祝您身体健康 好好好

(所以呢请您吃个便饭 也欢迎 各位莽村的青年才俊) ── Previous context

“Let's have a toast. To your good health. Thank you.”

《狂飙》 · 08:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
我们一起闯进伶崖塔
00:02
我们一起 闯进伶崖塔

(他日若你带上它) ── Previous context

“and we storm Lingya Tower together,”

《樊笼》 · 15:35
View Clip →
我们一起破了那么多的案子
00:02
我们一起 破了那么多的案子

(在三法司还是听本王吩咐行事) ── Previous context

“We have solved so many cases together.”

《御赐小仵作》 · 13:41
View Clip →
我们一起打磨 我相信一定会更好的
00:03
我们一起 打磨 我相信一定会更好的

(岂能半途而废) ── Previous context

“Let's refine it together. I believe it will definitely turn out even better.”

《家业》 · 29:35
View Clip →
我们一起去守备队
00:02
我们一起 去守备队

(带上这些案卷) ── Previous context

“We'll go to the garrison together.”

《长河落日》 · 28:42
View Clip →
这妖妃也要跟我们一起回去吗
00:02
这妖妃也要跟 我们一起 回去吗

(北叔) ── Previous context

“Is this demonic consort coming back with us too?”

《成何体统》 · 07:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
让我们一起 暑假过的好吗 挺好的 你呢
00:02
让 我们一起 暑假过的好吗 挺好的 你呢

(亲爱的同学们 新的学期开始了 欢迎大家回到校园) ── Previous context

“Let us join hands… How is your summer vacation? Pretty good. How about you?”

《以家人之名》 · 07:44
View Clip →
我们一起来复盘一下 最早的时候
00:03
我们一起 来复盘一下 最早的时候

(我也在想这个问题) ── Previous context

“Let's go over everything from the beginning together. First,”

《灿如繁星》 · 04:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一定要记得按时按量吃 我们一起努力
00:03
一定要记得按时按量吃 我们一起 努力

(我都给你分好了) ── Previous context

“Make sure to take it on time and in the right amounts. Let us work together.”

《家事法庭》 · 17:21
View Clip →