《The Truth》 S1·E5 (37:21)
HSK 7
suǒ yǐ xiàn zài wǒ shén me dōu jiāo dài
所以现在我什么都交代
“So I'm confessing everything now”
《The Truth》
S1·E5
TIMECODE: 37:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bǐ nǐ dà bó qiáng nǎ qù le shì
“How are you any better than your uncle? Right.”
suǒ yǐ xiàn zài wǒ shén me dōu jiāo dài
CURRENT FOCUS
所以现在我 什么都交代
“So I'm confessing everything now”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě jī jí pèi hé
也积极配合
“and cooperating fully.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Truth》 S1·E5 (37:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus