《Fate Chooses You》 S1·E24 (32:52)
HSK 4
wǒ xiǎng chī nǐ zuò de kǎo yú le
我想吃你做的烤鱼了
“I want to eat your grilled fish.”
《Fate Chooses You》
S1·E24
TIMECODE: 32:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zài yě gāi féi le
现在也该肥了
“should be plump by now.”
wǒ xiǎng chī nǐ zuò de kǎo yú le
CURRENT FOCUS
我想吃你做的烤鱼了
“I want to eat your grilled fish.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zán men huí xīn xié zhuāng hǎo bù hǎo
咱们回辛邪庄 好不好
“Let's go back to Xin Xie Manor, okay?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E24 (32:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus