《Fate Chooses You》 S1·E24 (07:26)
HSK 3
xiàn zài fèng nǐ wèi qīng tiān zài shì
现在奉你为青天在世
“now revere you as a living saint”
《Fate Chooses You》
S1·E24
TIMECODE: 07:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà ér de bǎi xìng
那儿的百姓
“The people there”
xiàn zài fèng nǐ wèi qīng tiān zài shì
CURRENT FOCUS
现在 奉你为青天在世
“now revere you as a living saint”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gěi nǐ xiū cí jiàn miào ne
给你修祠建庙呢
“and are building shrines and temples for you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E24 (07:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus