被这个宅子困住了

“trapped by this mansion—”

《A Splendid Match》 S1·E15

TIMECODE: 24:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā shì bèi nǐ kùn zhù le

她是被你困住了

“She was trapped by you,”

bèi zhè ge zhái zi kùn zhù le CURRENT FOCUS

“trapped by this mansion—”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu bù chū qù

走不出去

“with no way out.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“it was still trapped in the house.”

《A Splendid Match》 S1·E15 (24:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus